Online portals for finding a host or a co-living apartment are changing the way we look for homes. They have become an affordable alternative to traditional house rentals for students digital nomads.