This trophy is story-related and can't be missed, it will unlock immediately after finishing the 44th story mission "The Paleto Score". Get the garbage truck in place and ram the safety van with the two